第九届亚太钢桶协会（AOSD）国际会议纪实（二）
之钢桶制造技术及环境保护
文/辛巧娟
二、钢桶制造技术及环境保护
技术交流部分细分为六部分，下面分别介绍。
（一）钢桶的质量及生产自动化
这部分共由4家分别来自日本和韩国的四位先生进行专题讲演。
第一位演讲的是来自日本JFE的长井久治先生，他交流的题目是《薄型（轻型）钢桶如何防止桶身凹坑》。
日本JFE的长井久治先生
他讲的主要内容：介绍了为什么钢桶要薄型化，主要是为了减少对环境影响，因为薄型化可减少用钢板，从而减少炼钢时CO2的排放。在日本，钢桶用户也正在要求钢桶生产企业生产和使用薄型钢桶。所以薄型钢桶的需求量正在增加。但随着钢桶板材的变薄，钢桶强度会降低，会出现凹坑等缺陷。为此，他们通过对钢板进行淬火硬化处理后，钢板的强度增加了。从而使薄（轻）型钢桶具有优越的抗凹性。这里介绍（以下简称“高强度钢桶”）不仅满足薄（轻）型钢桶的长期需求。也更好地补偿了由于使用更薄的钢板钢桶性能的下降。因此，它提供卓越的全方位性能。（详细内容见会议翻译资料）
第二位是来自韩国仁成产业株式会社的金洪斗先生，他们讲演的题目是：《开口钢桶顶盖成形工艺改进》
他主要讲了直开口和缩颈开口桶盖的现状及模具改进后企业所得的经济和社会效益。一是降低了劳动成本；二是改善了工作环境；三是清除了污染源（详细内容见会议翻译资料）。
韩国仁成产业株式会社的金洪斗先生
第三位是自来日本新日铁容器有限公司的?田浩隆先生，他讲演的题目是《钢桶擦拭设备（装置）的研制与实际应用》。
日本新日铁容器有限公司的?田浩隆先生
他讲的主要内容：首先介绍了钢桶擦拭装置的发展背景，它起源于1970年，因为钢桶外表质量差而产生，及以后的发展过程。二是擦拭方法；三是介绍了设备的关键x组件；四是效果（详细内容见会议翻译资料）。
第四位是来自日本山本工业有限公司的山口谷友先生，他讲演的题目是：《印字烘干机的开发与实际应用》。
日本山本工业有限公司的山口谷友先生
主要内容：首先介绍了山口工业有限公司的情况，这个公司是一个专业生产钢桶的工厂，当然在日本，所有的钢桶工厂都有三废处理设施，这个工厂2010年在日本开第七届AOSD会议时曾组织大家参观过。二是介绍了印刷（字）烘干机开发的背景；三是介绍了印字洪干机开发过程；四是介绍间接加热的印字烘干机发展概况。五是设备产生的效果。1、引进印刷（字）烘干机使印（字）刷后图文清晰稳定，涂膜附着力增强，从而提高钢桶的外观质量和提高客户地满意度。2、从设备安装到现在，在生产、运输、储存和装车过程中，再没有出现过标识及图文缺陷，而且到客户现场也没有出现过问题。3、间接（IH）加热烘干设备在钢桶行业应用的前景广泛，我们应进一步推进。如钢桶桶身焊缝的补涂和封口前预烘干填料涂层等方面（详细内容见会议翻译资料）。
（二）钢桶行业的环境保护
这部分由来自印度和日本的2位先生进行阐述。
第一位是来自印度巴尔默劳瑞有限公司的帕特尔. 瑞森先生，他发言的题目是《巴尔默劳瑞公司钢桶制造中的绿色环保》。
印度巴尔默劳瑞有限公司的帕特尔. 瑞森先生
主要讲述了巴尔默劳瑞公司在钢桶生产过程中是如何进行绿色环保控制。他从三个方面进行了阐述。一是为什么要强调绿色制造？主要是因为资源的枯竭和污染的加重，环境保护已经是社会日益关注的问题等及绿色制造必要性的阐述。二是钢桶企业如何进行绿色制造及绿色制造会给企业带来的好处。介绍了巴尔默劳瑞公司从钢桶生产工艺上进行改进，推进清洁生产，提高过程生产效率，降低原材料成本和能源，从而减少了用煤及CO2的排放。企业的社会形象也大幅度提高。三是总结通过工艺技术的改进，企业各工序节约的能源、水、原材料及少排放的CO2等（详细内容见会议翻译资料）。
第二位是来自日本东邦金属包装有限公司的健治. 领英（KENJI MISINA）先生.他发言的题目是《除臭剂的介绍—治理钢桶油漆烘干炉VOC排放控制措施之一》。
他讲演的主要内容：1、日本的VOC排放控制的历史；2、日本钢桶协会采取遏制VOC排放的措施；3、介绍除臭剂；4、日本钢桶协会引进除臭剂控制行业生产中VOC的排放；5、VOC减少排放的现状（详细内容见会议翻译资料）。
日本东邦金属包装有限公司的健治. 领英（KENJI MISINA）先生
（三）钢桶制造设备产业的发展
这部分有四位分别来自比利时、中国、韩国的四位专家介绍。
第一位是来自比利时雷米国际有限公司的马克.雷博先生。
比利时雷米国际有限公司的马克.雷博先生
马克先生演讲的题目是《钢桶制造和成型设备新技术的研发》，文中首先介绍了雷米国际有限公司成立于1905年，已经有百年的发展史。该公司做钢桶制造的前段和中段所有设备及模具，但不做钢桶焊机。他们目前开发的立式钢桶制造设备，全套设备可以全部装在一只40?的货柜中，生产时取出货柜就地即可生产。全套生产线仅需能源200KW，2个人就可以生产了，生产效率为200只/小时。另外他们制做了100吨钢桶底盖专用的液压成型机，比传统的液压机节能50%，噪音也降低许多。但由于液压机有四柱，所以只能是单排冲压。封口机采用伺服凸轮进给系统和无级调整，控制精确。目前他们公司已经向全球75个国家出售了500多套设备。（详细内容见会议翻译资料）。
第二位是比利时前进钢桶机器公司的马克.默滕斯先生。
比利时前进钢桶机器公司的马克.默滕斯先生
他讲的主要内容，本该公司成立于1978年，主要从事钢桶制造设备、钢桶生产线、钢桶涂装设备及钢桶翻新生产设备，另外还有工厂自动化，定制机器，自动化与视觉相机的机器人，X射线控制系统。他讲到第二十一世纪机械设计的三个特点，他们公司全部应用到钢桶机器设备的研制和开发中。
第二十一世纪机械设计的三个特点：1、计算机辅助设计与运动控制软件辅助的机械设计；2、电子控制相关的新发展—PLC 控制；3、具有强大的频率控制器和伺服驱动系统的新型驱动系统。
故该公司最新的机器设备具有的特点是：1、800只/小时钢桶已经成为标准配置。2、由于驱动系统上的负载较少，所以重量轻。3、所有移动部件得到了有效地控制。4、设备稳定可靠，维护少。5、能源消耗低，节能环保。
会上他介绍了通过CAD设计和分析800只/小时的桶身卧式滚筋机的全过程，及开口桶模具卷管时桶身不转动等一些他们公司的新技术和旧桶翻新设备等（详细内容见会议翻译资料）。
第三位是来自中国兰州兴业金属容器有限责任公司的王瑞波先生，他代表中国营口北方制桶设备科技有限公司讲演，讲演的题目是《中国钢桶制造技术及设备的发展》。
兰州兴业金属容器有限责任公司副总经理王瑞波先生
主要讲述了中国钢桶制造装备的发展历程及未来的发展趋势。发展历程从六个方面阐述：
上世纪五六十年代，中国钢桶工业基本上是半机械、半手工操作。
近年来随着中国钢桶市场的不断发展和竞争的加剧，用户不仅对钢桶的质量有了更高的要求，而且对钢桶的生产效率也提出了更高的要求。使得中国的制桶设备专业化进一步提高，实现了多家竞争不断创新的局面。中国的制桶设备伴随着制桶工艺的不断革新，也由简易、低速设备逐步向高速、自动化设备转变。
1、采用开卷设备；2、桶身缝焊机的发展过程；3、桶身中段设备的应用及发展；4、高压无气喷涂应用；5、丝网印刷和热转移印刷工艺应用；6、氦质谱检漏技术普及应用。
未来总的趋势是各种新技术、新材料、新工艺不断得到应用，其技术将向高效、高质量方向发展。发展重点是节能降耗、有利于环境保护。制桶装备也向同一方向发展。进入21世纪以来，较之传统的制桶设备，新型的制桶机械要求具有简洁化、高生产率、配套更完善、自动化程度更高的特点。未来的制桶设备将配合产业自动化趋势，促进制桶设备总体水平提高。其次，要进行中国制桶设备产业的结构调整。在未来中国制桶设备产业要着重进行产业结构、产品结构和组织结构调整。
具体的发展趋势为：1、立式制桶生产线将成为主流；2、全自动双锁生产线将成为主流；3、焊缝碾压机组将为生产高质量钢桶提供重要保障；4、预涂装设备将成为制桶企业产品的标准配套设备；5、焊缝补涂工艺设备将成为必备。
第四位是来自日本神宝工业有限公司的藤原浩.隋（HIROSHI SUEI）先生。他讲演的题目是《日本钢桶自动检测装置》。
日本神宝工业有限公司质量总监—藤原浩.隋（HIROSHI SUEI）先生
他首先介绍从2006年到2015年钢日本在石油、化工、涂料及其他行业中钢提桶的使用、运输的数量及带锁耳的钢提桶、带桶箍的钢提桶和闭口（固定盖）钢提钢所占的比例。然后导入以自动检测装置为背景的主题。主题内容主要是讲日本的客户对钢提桶质量要求越来越高，应用户的要求，他们如何对钢提桶锁耳部分进行自动检测的（详细内容见会议翻译资料） 。
（四）钢桶焊接设备的发展
这部分分别由来自荷兰、中国和英国三个公司进行了阐述。
第一位是来自荷兰 阿普拉斯焊接有限公司的埃里克.范霍文先生。
埃里克.范霍文先生是阿普拉斯焊接有限公司的总经理。他发言的题目是：《新技术使钢桶自动焊机更环保节能》；其特点是：1、调整更加方便、灵活性。2、运营降低成本；3、废品率降低；4、焊接质量稳定、可靠；5、环境足迹更小。
阿普拉斯焊接有限公司总经理 埃里克.范霍文先生
埃里克.范霍文先生首先介绍了他个人的工作经历，他1979年开始在美国纽考（Newcor）焊接设备公司工作，1986年进入阿普拉斯公司。1996年负责开发新型焊机，阿普照拉斯焊接公司成立于2003年；机械制造集团分部组建于2013年，并出任阿普拉斯焊接有限公司总经理，负责公司的技术研发和产品销售。之后他介绍了阿普拉斯焊接有限公司的历史、新的办公大楼及焊机的型号，其高速焊机为800只/小时或800米/小时及焊接新技术与大家分享。
第二位是来自中国江阴五星焊接铜业的缪盛先生，他讲的题目是《中国钢桶焊机的发展历程》。
他主要讲了钢桶电阻焊机的发展过程：1、1924年电阻焊技术首次应用于钢桶行业。2、1968年FN-150-5缝焊机诞生，从此钢桶生产有了专用焊机，生产时不需要调头两次焊接才能完成桶身的缝焊。3、到1980年，国内拥有10台进口美国和欧洲的全自动焊机。4、到2016年，中国国内的钢桶企业已经99%使用国内生产电阻焊缝焊机，包括普通FN-150-5缝焊机、半自动免点焊缝焊机和全自动缝焊机。5、到2016年，中国钢桶生产企业有500多家，年生产钢桶12000万只以上。6、随着钢桶制造业的快速发展，同时带动和推动钢桶设备制造业的迅速崛起和发展。
随之他介绍了半自动免点焊缝焊机和全自动缝焊机的主要技术参数、性能特点，自全动缝焊机更节能、环保及便于操作等特点和全自动焊机的发展势头。
江阴五星焊接铜业有限公司缪盛先生
第三位是来自英国联邦焊机公司的奈杰尔.莫里斯先生，他讲演的题目是《预览：2017钢桶焊机》。
英国联邦焊机公司—奈杰尔.莫里斯先生
他首先介绍了英联邦焊机有限公司的发展史，一是DW250/6型焊机从1975年到2002年之间成为钢桶行业的标准机器，在全球供应了120多台，它们中的绝大部分机器至今还在高速生产钢桶。二是到2002年，英联邦焊机公司倒闭，布赖恩.威廉斯（Brian Williams）和奈杰尔.莫里斯（Nigel Morris）决定通过成立联邦焊机公司保持联邦焊机这个著名的钢桶焊机产品及品牌，专注于提供钢桶焊接设备。持续供应备品备件和担供全球范围所有英邦联机器的技术支持。三是联邦焊接机器100%建造的所有零部件及测试100%的由经验丰富的前英国联邦工程师在英国进行。四是2003年，联邦焊机公司销售了37台新的DW250/6型焊机，并翻新了12台旧的DW250/6型焊机，翻新后的设备看起来与新的一样，共生产49台高速钢桶焊机。五是2003年后，联邦焊机公司应用户需求，开发了新型控制器，2004年销售新焊机26台，翻新旧焊机3台，共29台。六是随着技术的不断进步和新产品的研发，焊机的机型也不断增多，2017年我们在FW800的基础上，推出FW900。后面介绍了FW900的关键技术参数和性能特点（详细内容见会议翻译资料）。
（五）钢桶行业的团队
这部分由来自美国—工业钢桶制造商联合会的主席凯尔.斯塔维先生做介绍。他讲的题目是《钢桶行业工作服务队》。
美国工业钢桶制造商联合会主席凯尔.斯塔维先生
他主要介绍了：一、为什么要投资这个品牌和信息团队（ISDI）？1、钢制集装箱海运研究所的名称不能代表其为会员（钢桶工业研究所是从钢制集装箱海运研究所改制而成）。2、从百年的包装产品顺利的获得了竞争的市场份额（占有率）。3、不同地区钢桶的信息是不一样的，甚至是相互矛盾的。4、需要向客户提供准确、可靠的信息，如年轻专业人士进入行业的情况及离职率。二、品牌重塑。以新的身份（ISDI）和网站与大家见面，以便更好地与客户沟通。客户可在ISDI的网页上浏览讨论发行的技术公告。三是钢桶工业研究所（ISDI）的影响力越来越大。四是工业钢桶制造商联合会（ICDM）支持钢桶工作服务队（详细内容见会议翻译资料）。
（六）钢桶封闭器技术的创新
这部分由印度TECHNOCRAFT INDUSTRIES LTD的董事长沙拉夫先生和荷兰崔苏尔(Tri-Sure)董事长杰姆.莫雷诺及崔苏尔印度工厂主官图沙尔.希尔沃克先生介绍了钢桶封闭器的技术及创新。
首先由印度TECHNOCRAFT （中国安徽瑞莱宝钢）公司的董事长沙拉夫（SARAF）先生介绍该公司新产品《组合桶塞的安装和拆卸及GRTG型法兰》。
印度TECHNOCRAFT （中国安徽瑞莱宝钢）公司董事长——沙拉夫（SARAF）先生
沙拉夫先生首先介绍了他们印度公司的新产品—组合桶塞，下图左下角红圈所示。
印度TECHNOCRAFT INDUSTRIES LTD 产品展
其次他介绍了他们公司法兰新产品GRT法兰。产品展示绿圈中的法兰产品。
组合桶塞就是把原单一的桶塞与桶封盖（防水盖）组合为一个整体。组合桶塞是用两种厚度不同的材料组成，改变了传统桶塞用单一材料的理念。丙种材料中，厚材料的是?塞部分，薄材料的是封盖部分。组合桶塞具备了传统桶塞和常规封盖的所有功能。
GRT法兰的特点是几何形状与传统的法兰有所不同。GRT法兰的几何形状大大提高了衬垫（密封圈）密封时沿法兰垂直方向的流向，而限制其水平方向的流动（挤压）。因此他相对于传统的法兰，密封效果更好。
第二位讲演的是荷兰崔苏尔(Tri-Sure)董事长杰姆.莫雷诺先生和崔苏尔印度工厂主管图沙尔.希尔沃克先生。
崔苏尔(Tri-Sure)董事长杰姆.莫雷诺先生和图沙尔.希尔沃克（印度）先生
崔苏尔(Tri-Sure)密封 董事长杰姆.莫雷诺先生
崔苏尔(Tri-Sure)密封 董事长杰姆.莫雷诺先生首先向大家介绍了崔苏尔全球足迹，他们分别在澳大利亚、中国、法国、德国、印度、意大利、墨西哥、荷兰（总部）、北美、南美、新加坡、南非等地有工厂或销售中心。以及在印度和中国的两个生产基地。印度（孟买）工厂产品在本次会上设有展台及有讲演。
为了满足用户的需求，我们不断创新。我们的目标和任务是在全球推广环保产品。目前我们的封闭器采用三价铬电镀锌。介绍了三价铬电镀锌的迁移及镀锌技术的发展和进步，以及保险密封盖的创新技术，使保险盖非常密封和安全，并解决了篡改和伪造的担忧。根据用户的要求，崔苏尔密封为金属容器包装钢桶设计了塑料密封盖及封盖。
印度工厂主管—图沙尔.希尔沃克先生
图沙尔.希尔沃克先生介绍了崔苏尔密封G2和G3/4的塑料桶塞及CDS®1系统（桶用抽吸保护型封闭器），该系统是运输和抽吸危险性液体的安全标准。保护您的客户和环境安全，同时也提高了您的公司形象。
RDL®系统—金属封闭器内涂盖系统,食品直接接触的双酚A涂层涂料。 崔苏尔搅拌系统等等。
（七）钢桶用材料钢板的质量
最后一位上台演讲的是印度JSW钢铁有限公司的桑杰尔.夏尔马先生，他演讲的题目是《钢板质量的改进对钢桶行业的影响》
1、钢桶工业用冷轧钢板的消费量及分布情况。印度钢桶用钢板总的消费量为23500万吨，其中东部用量为2500万吨；西部为7500万吨；南部8000万吨；北部5500万吨。这是JSW钢铁公司自己调查的结果。
2、钢桶用户对钢板供应质量的要求和期望
3、钢板质量要求的提高迫使钢厂提升和改进生产工艺及设备。
4、钢桶工业的发展，对材料要求提高，也为钢厂带来了许多其他方面的效益。如高速焊接钢（含碳低量）、非常强的油漆附着力和钢板表面粗糙度的控制、钢板厚度的控制等等。
5、钢桶工业未来发展趋势。①没有前处理。②涂层钢板。③有机涂层钢板。④彩色涂层钢板。⑤高强度的薄型钢桶。
JSW钢铁有限公司的桑杰尔.夏尔马先生
【相关链接】
第九届亚太钢桶协会（AOSD）国际会议纪实（一）之全球钢桶业的发展趋势
第九届亚太钢桶协会（AOSD）国际会议纪实（一）之钢桶制造技术及环境保护
第九届亚太钢桶协会（AOSD）国际会议纪实（一）之大会闭幕式
