亚太钢桶协会（AOSD）章程

译/辛巧娟

1994年04月18日制订
2001年04月11日修订
2012年01月01日修订
2012年12月01日修订

1. 名称

本协会被命名为“亚太钢桶制造商协会”（Association of Asia-Oceanic Steel Drum Manufacturers），简称AOSD。

2. 目的

协会的目的是促进亚太地区厂商之间的相互联系，以及从事下列活动：

(1) 研究和探索钢桶及钢提桶的技术和信息交流。

(2) 组织亚太地区钢桶的国际会议。

(3) 鼓励钢桶和钢提桶的生产厂家，对共同感兴趣的项目和问题积极进行交流沟通。

(4)提交举行亚太地区钢桶国际会议建议给国际钢桶制造商联盟 (ICDM)，国际钢桶制造商联盟共同关注亚太地区钢桶协会的国际会议。

(5) 促进成员之间的密切关系，以及宣传成员的共同利益。

3. 成员

(1) AOSD的成员分三种类型，分别介绍如下：

① 社团成员: 在亚洲和太平洋区域的钢桶或钢提桶制造商。

② 个体成员: 在亚洲和太平洋区域的钢桶或钢提桶制造商。

③ 供应商成员: 钢桶或钢提桶的零部件和材料供应商成员

⑵ 《AOSD会员注册申请》由会员候选人将申请提交给AOSD秘书处，经董事会批准，方可入会。

⑶ 成员须缴付董事会会议上设立的年度会员费用。

注1：在2010年，AOSD董事会会议通过一项决议，会员费用每年征收一次。然而2011年，董事会会议决定，AOSD会员的会费可由日本钢桶制造商协会暂时代收。

4. 人员

⑴ AOSD钢桶主席团成员由一个主席和几个副主席组成。

(2) 董事会会议通过决议，AOSD主席由日本钢桶协会（JASD）主席同时担任。

注2：日本钢桶协会章程规定日本钢桶协会主席任期应为三年。

(3) AOSD副主席应由AOSD董事会会议选举决定，在成员之间选定，任期为三年。

5. 会议

(1) 董事会会议

① 董事会会议原则上每年一次，各董事成员应积极参加董事会会议。

② 在董事会会议上，讨论和解决下列项目：

1) 编制和修订协会章程

2) 选举主席和副主席

3) 选举秘书长

4) 批准新成员的加入和不合格成员退出。

5) 有关国际会议的相关事项

6) 有关协会管理的其他重要事项。

③ 对于董事会通过的特殊事项，可通过电话或电子邮件传递。

(2) 国际会议

① 原则上，国际会议每三年举行一次。

② 国际会议的时间、地点及会议议程应由董事会决定。

6. 秘书处

(1) 秘书处负责处理协会的一般日常事务。

(2) 秘书处设立在日本钢桶协会（JASD）。

(3) 秘书长可任命秘书处秘书。

(4) 日本钢桶协会（JASD）秘书长兼任AOSD秘书长是董事会会议的决议。

7. 语言/标准货币

(1) 协会的官方语言为英文。

(2) 原则上美元是协会在财务结算时的标准货币。

8. 其他事宜

章程以外的其他必要事项应当由董事会会议另行规定。